- muchir
-
⇒MUCHIR, subst. masc.Officier de l'armée ottomane investi de la plus haute dignité militaire, laquelle équivaut à notre maréchalat. Un renégat a tort tant qu'il n'est pas muchir; Alors il a raison (HUGO, Actes et par. 2, 1875, p. 414). Et soudain Othorgul, le glorieux muchir, Couronne Branconier et dépose l'évêque (COPPÉE, Pour couronne, 1895, I, 5, p. 220).Prononc. et Orth. :[
]. A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 82 : mou-. Plur. des muchirs. Étymol. et Hist. 1846 muchir (G. DE NERVAL, Les femmes du Caire ds R. des Deux Mondes, 1er mai, p. 421); 1874 muchir « officier de l'armée turque, dont le grade correspond à celui de maréchal » (Lar. 19e); 1866 mouchir (G. D'ALAUX, Le Liban et Davoud Pacha, R. des Deux Mondes, mai ds BURNS, p. 99). Empr. à l'ar. 
(part. actif de 
« conseiller, donner un avis, commander », IVe forme de 
« conseiller ») « conseiller, ministre; commandant d'un corps d'armée, d'une région militaire; maréchal »; mot également passé en turc (orth. mod. 
) au sens de « maréchal ». Voir DOZY t. 1, p. 800b; H. WEHR, A Dictionary of Modern Written Arabic.
Encyclopédie Universelle. 2012.
